Namoro No Japão: Os Confrontos Culturais Que Você Precisa Conhecer
Kokuhaku
Você já se perguntou sobre as confissões românticas em mangás e animes? Bem, essas não são apenas uma ferramenta de plotagem. É chamado de kokuhaku (confissão) e é uma maneira bastante comum de pedir a alguém para começar a namorar exclusivamente. Na verdade, muitas pessoas não se sentirão como se estivessem realmente namorando até que uma delas confesse. Perguntar a alguém em um encontro não é o mesmo que confessar suas intenções românticas. Quando você confessa, isso significa que você está dizendo à pessoa que quer namorar exclusivamente. Alguns adultos podem até ser sinceros sobre a possibilidade de casamento em seus kokuhaku . Realmente elimina a adivinhação do namoro.
Confissão romântica | © jasicaJaew / Pixabay
Hanging Out
Embora as datas de grupo sejam comuns entre os jovens, o conceito de ser “amigo-zoneado” não é. As pessoas não gostam de perder tempo, e as mulheres japonesas, especialmente, dificilmente querem sair, a menos que haja potencial para o romance. Muita importância está ligada ao que para alguns pode parecer uma data casual. Então, como em qualquer relacionamento, é importante ter clareza sobre seus sentimentos se, afinal de contas, você não estiver interessado.
Saindo | Eu sou Priscilla / Unsplash
Barreira de Idiomas
A expressão em japonês suki desu é frequentemente traduzida para o inglês como “eu te amo” e “eu gosto de você”. Os falantes de inglês fazem uma grande distinção entre “curtir” e “amar” e, por diversos motivos, há um estigma contra confessar o próprio amor e ser o primeiro a dizer “eu te amo”. Mas em japonês não existe tal distinção, então pode parecer que as coisas estão se movendo muito rápido quando eles lhe dizem daisuki desu quando na verdade significa apenas “Eu realmente gosto de você”.
Desejando placas ou ema | © Colin e Sarah Northway / Flickr
Reversões de papéis
Ao contrário de muitas culturas ocidentais, onde ainda há pressão para o homem dar o primeiro passo, não é incomum ou estranho as mulheres japonesas perguntarem para alguém Além disso, muitos homens japoneses frequentemente esperam que a mulher pague seu próprio dia - sim, mesmo para o primeiro.
Datas Especiais, Lugares Especiais
No Japão, certos dias têm conotações especialmente românticas. que nem sempre se alinham com suas associações ocidentais. A véspera de Natal, por exemplo, é um dia para os casais saírem para um jantar romântico. Alguns lugares são apenas conhecidos como destinos populares para datas ou sair com o seu interesse amoroso. Por exemplo, a Disneylândia é um local popular para casais durante as férias, não apenas para famílias.
Desfile da Disney em Tóquio | © Kentaro Ohno / Flickr
Dia dos Namorados e Dia dos Namorados
No Dia dos Namorados, as mulheres dão presentes aos homens de que gostam, mas também dão chocolates obrigatórios ( giri - choco ) para colegas de trabalho. Então, comprar chocolate não significa necessariamente que alguém goste de você. Em troca, as meninas recebem chocolates de seu interesse romântico no Dia Branco em março, bem como chocolates recíprocos daqueles que receberam giri - choco no mês anterior. O preço e a qualidade do chocolate devem ser uma pista para os sentimentos do doador
Chocolates Valentine | © Sekikos / Flickr
