Improvável Jornada Literária De Banana Yoshimoto Da Garçonete Ao Escritor
Banana Yoshimoto © Web Britannica
Um livro ajuda o leitor a entrar na imaginação do escritor, vivendo indiretamente suas ficções. O leitor também pode aprender muito sobre o escritor, como suas perspectivas sobre o amor, a sociedade e a vida em geral. Muitas vezes há pouca necessidade de aprender sobre o histórico do escritor.
No entanto, este escritor é tão interessante quanto seus livros e ela tem uma enorme paixão por bananas. Ela escolheu o pseudônimo “Banana” como uma prova de seu amor pelas flores de banana, além de achar o nome bonitinho e “propositalmente andrógino”. Se isso não for suficiente, ela até tem uma tatuagem de banana na coxa direita. Este fanático por frutas é Banana Yoshimoto e autor renomado internacionalmente. Sua novela de estreia, Kitchen , teve mais de sessenta impressões apenas no Japão. Um filme de TV japonesa e um filme de Hong Kong também foram feitos com base na história.
Banana Yoshimoto (née Mahoko Yoshimoto) veio de uma família invejável. Seu pai, Takaaki Yoshimoto, era poeta, filósofo, crítico literário e figura paterna da Nova Esquerda no Japão. Sua irmã, Haruno Yoiko, é uma eclética, uma famosa artista de mangá e também colaboradora de uma revista sobre gatos. Os membros de sua família e suas atividades culturais a influenciaram a se tornar escritora - ela começou a escrever aos cinco anos de idade, inspirada na criatividade e no talento de sua irmã de 12 anos de idade.
Em comparação com famílias típicas japonesas, Banana era esquerdista e liberal. Ela desfrutou significativamente mais liberdade enquanto crescia, indo morar com o namorado enquanto ainda cursava o ensino médio. Com este pano de fundo, não é surpresa que ela tenha escolhido o pseudônimo “Banana” para escrever. O nome foi tirado durante seu tempo no Departamento de Literatura da Faculdade de Arte da Universidade Nihon. Lá, ela primeiro demonstrou seu talento com a história de formatura Moonlight Shadow (1986), que foi um sucesso imediato e ganhou o Prêmio Izumi Kyoka da faculdade.
Como muitos escritores aspirantes, Banana não a iniciou. escrevendo carreira imediatamente. Na verdade, ela esperou mesas em um clube de golfe em Tóquio enquanto escrevia Moonlight Shadow . Ela lançou seu primeiro romance Kitchen (1988) - uma história sobre uma garota que ama cozinha e um menino com uma mãe transexual. Kitchen continuou a sensação de Moonlight Sombra e Banana foi premiado com o 6º Prêmio de Escritores de Kaien, o Primeiro Prêmio Novidades de Umitsubame, e depois o 16º Prêmio Literário Izumi Kyoka. Juntamente com Utakata / Sankuchuari ("Bubble / Sanctuary"), publicado mais tarde naquele ano, Kitchen rendeu à Banana a 39ª edição de Melhor Artista Recomendado por o Ministro da Educação.
Na cúpula do G7 em 1993, o Ministério das Relações Exteriores do Japão incluiu cópias em inglês da Cozinha nos kits de imprensa para jornalistas estrangeiros que cobriam a cúpula. O ministério explicou mais tarde: “deve haver algum elemento em seu livro que possa ser compartilhado, não apenas pelos japoneses, mas pelas gerações mais jovens em todo o mundo.”
Após seu sucesso inicial, a Banana continua produzindo trabalhos de qualidade. através dos anos. Todos os dias, ela gasta meia hora escrevendo no computador. Para ela, escrever é “quase tão natural quanto respirar”, embora ela tenda a se sentir culpada porque escreve essas histórias “quase por diversão”. Até o momento, seus trabalhos já venderam mais de seis milhões de cópias em todo o mundo. Enquanto seus personagens, configurações e títulos são regularmente influenciados pela cultura americana, o núcleo é extremamente japonês. Os fãs ressonam com a tradicional sensibilidade estética japonesa e com o modo como ela os aborda de uma maneira muito pessoal e amigável.
Através da comida e dos sonhos dos protagonistas, Banana escreve sobre os problemas da juventude e o existencialismo urbano. Muitos de seus personagens estão presos entre a imaginação e a realidade, mas eles parecem estar ligados à vida e quase sempre encontram o significado e a coragem para viver no final. De suas obras, os leitores são inspirados a superar as dificuldades do cotidiano e as lutas emocionais. Ela é, portanto, reconhecida como uma escritora “Cura-Kei” - alguém que traz positividade, amor e calor aos leitores.
Apesar de seu sucesso, Banana vive uma vida discreta e realista. Ela geralmente se veste de maneira simples e não usa maquiagem. Ela também mantém sua vida pessoal protegida e compartilha pouco sobre seu marido e filho. O que é compartilhado com os fãs, no entanto, é o amor dela por comida e viagem. Pode-se ver em seu Twitter e blog, fotos de gourmet e suas viagens a Okinawa, Lanzarote, Havaí e outros países.
A filha interna de Banana é frequentemente refletida em seu cronograma e entrevistas no Twitter: uma vez ela brincou sobre o prêmio Nobel. . Talvez esta seja a razão pela qual suas obras atraem as pessoas jovens e rebeldes, bem como aquelas que são jovens e animadas no coração.
Cassie Wong
