11 Razões Pelas Quais Você Vai Se Apaixonar Pelo Povo Da Malásia
O humor
Russell Peters estaria fora do negócio na Malásia - todo este país pensa em comédia. E fique avisado: o humor da Malásia é sarcástico e mordaz. Tudo é motivo de humor, inclusive você.
Esqueceu-se de trazer o documento mais importante para funcionar? "Tão inteligente." Perdeu as chaves do seu carro? "Tão inteligente." Caiu da escada? “Wah, não quebrou a cabeça ah? Pandai betul. ”
A complexidade
Lembre-se de uma pessoa malaia que você conheceu na universidade? Sim, eles não são o país inteiro.
Etnicamente, os malaios são uma variedade de malaios, chineses, indianos, tribos indígenas e novos imigrantes. Pela fé, os malaios são 61% muçulmanos, 19% budistas, 9% cristãos e 6% hindus.
E isso ainda não está incluído no sistema educacional da Malásia - que é dividido por meio de linguagem e religião, e obviamente afeta como um adulto malaio aparece.
Diferentes malaios | © Odua Imagens / Shutterstock
Tl; dr - se você conheceu um malaio que por acaso assiste Fast & Furious e jura linguagem PG-13, isso não significa que o país todo adora carros quebrados e se inclina para o liberalismo política. Mas isso significa que a cada novo malaio que você encontrar, há uma oportunidade para a descoberta.
A simpatia
Na Malásia, não importa se você recebeu o nome de 'Princesa Consuela Banana Hammock' (sim, eles assistiram Amigos) - todo mundo é um irmão, bebê ou chefe
Você é um cara? Então você é um 'mano'. Você é uma garota? Então você é um 'bebê'. (Dito por outras mulheres; não diga isso se você for um cara.) Você é um figurão do Japão que representa a gerência sênior? Então você é um 'chefe'.
Se você não é nenhum destes, então você é um 'tio' ou 'tia', o que significa que você é mais velho, esperançosamente mais sábio, e você pode ou pode não é relacionado por sangue
A coisa toda é engenhosa, na verdade - quando todo mundo é irmão, bebê, patrão, tio ou tia, você se sente como uma família sem nunca descobrir os nomes um do outro. Cheeky É criativo bah .
* Se você é de gênero não específico, você é um 'amigo'. Os malaios não são exclusivos
A autodepreciação
Ok, então eles ficam putos quando o Parlamento o faz, mas quando se trata de interação cotidiana, a raça não é isenta de humor. Os malaios riem sobre sua necessidade de mais nasi, os chineses aceitam os palavrços do inglês, e os indianos riem sobre como precisam do chá masala. Politicamente correto? Os malaios nunca ouviram falar disso.
Os
malaios do orgulho estão desproporcionalmente orgulhosos de seus sucessos. Siti Nurhaliza, Michelle Yeoh, Yuna, Nicol David e Jimmy Choo muitas vezes vêm em conversas casuais (especialmente com os viajantes), só porque
Dato 'Siti Nurhaliza | © Rei e Motion Studio / Shutterstock
Em um país com menos de 32 milhões de pessoas, essas celebridades internacionais fazem os cidadãos locais sentirem que ganharam um lugar no mapa do mundo. Pode ser cativante.
A campanha presidencial de Obama em 2008 pode ter sido inspirada pela Malásia - porque na Malásia, tudo boleh (can)! O segredo é mostrar o que você sabe, e 'agak-agak' o que você não sabe.
Quando o Pantera Negra está saindo? “15 de fevereiro, é claro.” Quem é o vice-primeiro ministro? “Ahmad Zahid Hamidi. Duh. ”Não estudou para o seu teste de condução? “Agak-agak boleh lah.”
O Manglish
Uma mistura engraçada de inglês, malaio, mandarim e tâmil, este é um crioulo baseado no inglês que visitantes de primeira viagem acharão intrigante e cativante. Envolve "lah" (na península da Malásia) ou "bah" (no leste da Malásia) ao final de quase todas as sentenças, e abriga todas as línguas intermediárias.
Uma frase típica: "Anneh, nós ta pau e balik-lah".
Tradução: Irmão (em tâmil), vamos pegar um take-away (em Hokkien) e voltar (em malaio). Lah.
Tenha em mente o humor da Malásia: Manglish irá surpreendê-lo com suas mordidas afiadas de diversão disfarçadas sob aquele discurso monótono e plano.
As habilidades de dirigir
De acender seus faróis e fazer você (porque eles querem para puxar a boca, o que mais?), para enfiar a mão na janela do motorista (e novamente para ligar as luzes de perigo (porque querem estacionar na linha dupla-amarela e comprar o nasi), malaios enfurecê-lo com seus hábitos de condução aleatórios.
É como se estivessem praticando o caos de Manglish - na estrada.
Tráfego noturno na Malásia | © Vlad Siaber / Shutterstock
Dito isto, os malaios também levam sua generosidade para a rodovia. Se você esqueceu de acender os faróis durante a noite, alguém buzinará suavemente a buzina do carro para lembrá-lo. Se você deixou sua bota de carro ou tampa de combustível aberta, alguém (geralmente em uma moto) a fechará para você.
E se você não colocou uma multa de estacionamento (que permite estacionar em ruas públicas), alguém virá correndo e notificará você se o oficial do bilhete estiver fazendo as rondas!
A polícia gramatical
Seu inglês falado (Manglish) é tão bom que pode até corrigir o seu. Indo holandês? "Cara, estamos indo para a Bélgica." Toda boca e sem calças? "Nenhum par de calças." Desculpando-se pelos valetes? “Bem, não sei como te dizer, mano, mas é Jack Daniels.”
Com toda a seriedade, no entanto - o sistema escolar multilingue ensinou a todos os malaios as várias partes do discurso de inglês, então se o seu inglês escrito é atirado ao inferno, contrate um revisor malaio.
Essas pessoas podem dizer por que você não deve ter uma vírgula desnecessária em um predicado composto e por que as aspas duplas estão bem no inglês americano, mas não no inglês britânico. Eles deveriam estar trabalhando para Grammarly, na verdade.
Os scrooge
da Malásia gostam de coisas baratas. É a razão pela qual eles têm mercados de rua que podem rivalizar com os de Bangkok (inferno, eles provavelmente importam coisas de Bangkok), com imitações de relógios e bolsas e jóias tão bem feitas que tirariam as coisas reais dos negócios.
Petaling Street, Kuala Lumpur | © joyfull / Shutterstock
Esta é também a razão pela qual o varejo on-line está fugindo com o ringgit, porque os malaios vão fazer compras em Lazada e Lelong e 11 Street e Shopee, desde que seja mais barato que Kate Spade no Pavilion.
A pele de elefante
Você sabia que a pele de elefante tem 2,5 cm de espessura? Bem, é também o diâmetro da pele da Malásia. Com o humor afiado das pessoas, você precisa ser duro como um prego, duro como um caminhão e grosso como um tijolo. É a única maneira de você sobreviver ao país.
As pessoas podem perdoar se for sua primeira vez aqui, talvez até mesmo se for sua segunda ou terceira, mas se você estiver morando aqui por quatro meses e não puder dizer 'Terima Kasih' sem aquele sotaque descolado? Venha amigo. As piadas começarão.
