Adormecido No Trabalho: O Fenômeno Inemuri Do Japão

O conceito de inemuri pode ser simplificado como 'dormindo no trabalho', mas uma definição mais precisa seria 'estar presente enquanto dormia'. Inemuri - dormir em estações de trem, em classe, nos degraus do shopping - é uma visão muito mais comum no Japão do que na América ou na Europa. E mais que isso, é socialmente aceitável. Aprofundar no conceito japonês de inemuri .

História de Inemuri

As pessoas têm tirado um cochilo em público desde o alvorecer da civilização. Mas a ideia mais específica de inemuri realmente decolou durante o boom econômico do Japão no pós-guerra. O milagre econômico do Japão dos anos 60, 70 e 80 viu a nação experimentar um crescimento rápido e se estabelecer como uma das maiores potências do mundo. A vida era boa para a maioria. As pessoas tinham mais dinheiro, tinham empregos e tinham dinheiro para gastar em lazer. Como resultado, as pessoas ficaram muito, muito ocupadas. Os japoneses se orgulhavam de ser conhecidos como a nação trabalhadora que nunca dorme. Quem teve tempo para dormir quando havia dinheiro para ser feito, reuniões para fazer e compromissos para manter?

Salário dormindo no metrô | © tokyoform / Flickr

Cultura Inemuri

Dormir no metrô ou no escritório é sinal de um trabalhador esforçado. Na verdade, seu chefe pode até encorajá-lo. Dormir em sala de aula (embora não seja tão aceitável) ainda carrega a sutil sugestão de boa intenção de ficar acordado até tarde da noite anterior para estudar. O consenso geral sobre inemuri parece ser que, contanto que você não esteja invadindo, bloqueando ou perturbando a paz, dormir é perfeitamente aceitável. Uma boa comparação seria um aeroporto. Em um aeroporto, pessoas que estão cansadas de uma longa noite estão esparramadas, dormindo, onde quer que estejam. Mas a grande maioria das pessoas não é. O mesmo vale para inemuri .

Tirando uma soneca na grama ao pôr do sol | © mrhayata / Flickr

O que há por trás de Inemuri?

Por que inemuri é mais aceitável no Japão do que em outros lugares? Não há nenhum motivo. Muitos fatores contribuintes se juntam para criar um ambiente no qual inemuri se encaixa confortavelmente. Uma é que os japoneses são simplesmente pessoas trabalhadoras. Ao contrário da Europa e da América, trabalhar horas extras faz parte da cultura de trabalho no Japão, e a maioria dos funcionários de escritório tira dez horas ou mais por dia. De repente, um rápido cochilo no banco ou no trem para casa é muito mais convidativo. A segunda situação mais comum na qual inemuri está presente é nos distritos de vida noturna de Shinjuku e Shibuya nas primeiras horas da manhã. Os japoneses dependem muito do sistema de transporte público. Depois de uma noite de bebedeira, é comum ver homens esparramados em degraus, bancos públicos ou mesmo no chão, dormindo enquanto esperam que os trens voltem a funcionar.

Trabalhadores de escritório praticando inemuri no escritório | O hiroo yamagata / Flickr

FOMO e Inemuri

Inemuri podem ser comparados ao fenômeno do século 21 do FOMO, ou "medo de perder". As pessoas experimentam o FOMO puramente pelo fato de não poderem estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Se alguém perder o jantar de um amigo para participar da festa de aniversário de 88 anos da avó, ele experimentará o FOMO e vice-versa. É inescapável. Na era moderna, há muitas coisas para fazer, tantas oportunidades que nunca existiram antes. É impossível viver a vida sem 'perder' algo, simplesmente em virtude de existir. É aqui que entra inemuri . Para estar 'presente enquanto dorme' - mesmo que estejam dormindo no metrô depois de trabalhar tarde ou cochilando naquela reunião matinal, o potencial para estar presente é muito mais real. Assim, inemuri poderia ser considerado uma manifestação do FOMO, ou no mínimo, um fenômeno moderno na mesma linha.

Um caso extremo de inemuri no trem | © Fluffy.nss / WikiCommons