13 Dos Maiores Hits De Crossover De Língua Espanhola
Na hora de escrever, o encontro entre o reggaeton swagmeister Daddy Yankee, o cantor porto-riquenho Luis Fonsi e Justin Bieber marcou dez semanas no número um nos EUA e nove semanas em o Reino Unido. Mas o que é verdadeiramente notável sobre o sucesso de 'Despacito' é que tais mega-hits não são geralmente cantados em outro idioma (até o próprio Biebs parece ter lutado com o vocabulário espanhol, gritando a palavra “Dorito” quando esquecendo as letras)
As canções em espanhol podem fazer raras aparições nas paradas, mas quando elas atacam, muitas vezes é com uma força semelhante ao El Niño. De 'Feliz Navidad' a 'Macarena' (sim, nós tivemos que incluí-lo), aqui estão algumas das mais importantes canções crossover cantadas em Español…
1. ' La Bamba' - Los Lobos (1987)
Ay caramba! Nenhuma estância de férias mexicana está completa sem uma trupe mariachi deserta surgindo para estragar esta música tradicional de casamento encharcada de mescalina
Originalmente um sucesso póstumo para o cantor adolescente Ritchie Valens (ele morreu no mesmo acidente de avião que Buddy Holly), foi reavivou-se três décadas depois pelo Los Angeles Chicano, Los Lobos, para um filme biográfico sobre a vida de Valens. No verão de 1987, alcançou o número um no Reino Unido e nos EUA (onde foi o primeiro recorde cantado de todos os espanhóis a atingir o primeiro lugar).
2. 'Begin the Beguine' - Julio Iglesias (1981)
O padre de peito encarnado de Enrique foi o número um no Reino Unido com sua participação no clássico de Ballroom de Cole Porter em dezembro de 1981. Na época, Iglesias era considerado puro Costa del Cheese: o equivalente aural de um garçom espanhol lothario cortejando mulheres de meia-idade cantando suavemente o jargão latim em suas orelhas, enquanto os ouvia com sangria barata.
Para os ouvidos modernos, "Begin the Beguine" tem um proto-baleárico charme, todos os riffs de guitarra cintilantes, catchiness de Copacabana e discoteca La Movida floresce. Tão flutuante quanto o superiate de um bilionário balançando no Med.
3. 'Bamboléo' - The Gipsy Kings (1988)
Talvez porque seja a trilha para os supervisores de música de TV quando eles querem apimentar a seção de salsa de Strictly Come Dancing , mas a ubiquidade de 'Bamboléo' diminuiu ligeiramente o seu apelo. Mas no final dos anos 80, essa onda de flamenco, palmas e acenos de castanholas no ar, como você simplesmente não liga, foi um enorme sucesso global que impulsionou esses bairros ligeiramente corpulentos (na verdade,
Os Gipsy Kings (que na verdade são franceses, mas com tradição catalã) já venderam quase 20 milhões de discos, e seus cofres se encaixaram bem quando Snoopy dançou. para 'Bamboléo' no recente The Peanuts Movie .
4. 'Macarena' - Los Del Río (1996)
O ápice dos anos noventa ou um clássico tão ruim é bom? Seja qual for a sua opinião, não há como negar o sucesso da Macarena. No verão de 1996, foi o número um nos EUA por surpreendentes 14 semanas, gerando uma mania mundial de dança até mesmo os políticos durões foram forçados a seguir adiante.
Ainda mais estranho, suas estrelas eram um par de artistas espanhóis de meia-idade. que passaram 30 anos aparecendo em programas de TV extravagantes em seu país de origem (eles são agora milionários tão ricos que provavelmente comem paella de cisne).
'Macarena' continua sendo um grande prazer culpado (aparentemente Sia é fã), com o poder de induzir ar-arrítmicos ao sacudir o quadril e abanar os quadris embriagados em casamentos até hoje. Fato estranho: a versão de sucesso mostra tanto Alison Moyet quanto a roupa de Liverpool de 1990, The Farm.
5. 'Gasolina' - Daddy Yankee (2005)
Doze anos antes de emprestar sua arrogância ao 'Despacito', o papai Yankee abriu as comportas do reggaeton com esta revigorante moagem. Credenciado por promover o apelo do gênero além dos bairros do nativo de Yankee, Porto Rico, "Gasolina" foi um sucesso de Top 5 no Reino Unido durante o verão de 2005.
Seu apelo ainda continua vivo hoje. No início deste ano, o mundo foi enganado por cerca de cinco minutos depois de acreditar que este vídeo viral supostamente mostrava Thom Yorke cantando a pista depois de muitos rum'n'cokes.
6. 'La Tortura' - Shakira (2005)
Dada sua propensão para letras de sapos que dançam mais que uma caixa de rãs (ela se sentiu “abusada como uma máquina de café em um escritório”) em “She Wolf”, enquanto “Sempre que, Onde quer que ela a visse, parabenizava seus seios por ser“ pequena e humilde para não confundi-los com montanhas ”), Shakira poderia estar falando sobre qualquer velho sapateiro latino nesse dueto de reggaeton com acordeão com o cantor espanhol Alejandro Sanz.
Em vez disso, é uma música relativamente direta (bem, além da parte em que Shakira pondera por que ela “não pode pedir a um olmo para carregar pêras”) sobre um relacionamento emocionalmente tortuoso. Tornou-se o maior sucesso de língua espanhola da colombiana (23 nos EUA, número um na Hungria) fora da América Latina após seu lançamento em 2005.
7. 'Rico Suave' - Gerardo (1991)
Como Vanilla Ice, se ele passou pela caixa de surpresas Piratas do Caribe, Gerardo se tornou o maior exportador musical do Equador desde bandas de covers de panpipe, quando ele marcou um hit número sete no EUA com isso "Eu sou bom com as mulheres, eu sou" orgulhar-se na primavera de 1991.
No entanto, o autoproclamado "Latin Elvis" provou ser uma maravilha de um sucesso (apesar de Weird Al Yankovic retrabalhando 'Rico Suave' como 'Taco Grande') e mais tarde tornou-se um homem de A & R que ajudou a empurrar Enrique Iglesias para as paradas. Gerardo é agora um pastor cristão de jovens em Kansas City, recentemente falando sobre seu fetiche por pés para a revista Rolling Stone aqui.
8. 'Oye Como Va' - Santana (1971)
A assinatura do mambo maltot cubano Tito Puente ganhou nova vida com esta adaptação encorpada do orgasmo de Carlos Santana e sua banda. Um dos 20 melhores hit dos EUA em 1971, tornou-se um marco do rock latino e possui mais ganchos do que uma superstore piñata.
9. 'Feliz Navidad' - José Feliciano (1970)
Uma canção natalina tão invernal quanto a piña colada à beira da piscina, foi apenas um sucesso no mundo de língua espanhola quando o trovador porto-riquenho Feliciano a lançou em 1970 No entanto, na era digital, 'Feliz Navidad' tornou-se um favorito de desempacotamento de presentes, o que provavelmente é o motivo pelo qual alcançou 44 nos EUA e chegou às paradas britânicas no último Natal.
Tem sido coberto por artistas como Michael Bublé (é claro), o elenco de Glee , David Hasselhoff e Ariana Grande, que postaram uma versão a capella com sua família.
10. 'El Watusi' - Ray Barretto (1963)
A canção que definiu a loucura de boogaloo de Nova York (uma fusão de R & B e mambo) do início dos anos 1960, este número compulsivo de dança do líder Barlemto nascido no Harlem tornou-se o primeiro Melodia latina para se tornar o hit do Top 20 Billboard
Mais tarde, usado para criar um suspense crescente no filme de gangster do Al Pacino dos anos 90, Carlito's Way.
11. 'Bailando' - Enrique Iglesias (2014)
Seu vídeo de dança de rua tem sido visto como um matemático - incomodando 2,2 bilhões de vezes no YouTube. Enquanto isso, a versão em espanglês da canção (que conta com Sean Paul, o astro dancehall) liderou as paradas em todo o mundo (foi estranhamente grande na Europa Oriental) e se tornou o primeiro hit não-inglês de rádio top-10 desde 'Macarena' 20 anos atrás.
A música em si - sobre Enrique se apaixonar por uma mulher com movimentos bacanas de dança - está tão encharcada de sol que você praticamente pode sentir o suor escorrendo pelas suas costas. Tão distante dos dias de baladeiro insípido do 'Herói' de Enrique como é possível ser.
12. 'Summer of Love' - Lonyo (2000)
Tristemente esquecido retrabalho na garagem de uma faixa do venezuelano Oscar D'León, este foi um dos 10 melhores hits do Reino Unido no verão de 2000 (que não era o verão do amor, mais um solstício de garotas irlandesas sem graça, Billy Bass cantando peixe e pânico) compra de -petrol). Com seu alegre coro latino, isso merece ser apresentado ao lado de "Steal My Sunshine", de Len, e "Flowers", de Sweet Female Attitude, como verdadeiros clássicos pop fin-de-siècle.
13. 'The Ketchup Song (Aserejé)' - Las Ketchup (2002)
Muito ridicularizado no Reino Unido, número um do grupo pop espanhol que vendeu sete milhões de cópias e liderou as paradas em 27 países. Soando diferente de alguns estudantes espanhóis misturando Rapper's Delight no karaokê de Sugarhill Gang, essa merda infelizmente não tem nada a ver com molho de tomate.
Em vez disso, é sobre um cigano mágico chamado Diego que ronda boates à meia-noite. um Rastafari. O equivalente musical de um triste sombrero de lembrança, provou ser mais pegajoso do que a diarréia dos viajantes. Quanto a Las Ketchup, eles gravaram mais um álbum antes de se separarem logo depois de representarem a Espanha no Eurovision de 2006.
