11 Grandes Romances Romenos Que Você Deve Ler
O Anjo da Fome por Herta Müller (2012)
O Anjo da Fome, escrito pelo Prêmio Nobel Herta Müller segue a jornada de Leo Auberg, de dezessete anos de idade. Leo é deportado para um campo na União Soviética em 1945; sendo preso em um ambiente fechado, ele só pode viajar para dentro. O leitor testemunha as lutas e profundidades da alma do homem. "Eu estava muito ciente de que há uma lei tácita de que você nunca deveria começar a chorar se você tem muitas razões para fazê-lo", diz Leo a si mesmo enquanto Hunger se torna um companheiro insaciável e sua ligação mais crua com a vida. O autor usa poesia e uma voz desapaixonada para transmitir o absurdo de viver em um campo de trabalho. O resultado é uma leitura convincente e memorável
Musics and Tricks de Ovidiu Verdeş (2000)
Musics and Tricks é a história despretensiosa de um adolescente que vive em Bucareste nos anos 70. A vida do jovem é controlada por forças que constituem a existência de adolescentes em todos os lugares: amizades, o desejo de ser legal, a experimentação e o sexo oposto. Muitas vezes descrito como a versão romena de Catcher in the Rye de Salinger, o romance criou uma agitação entre os cidadãos mais conservadores quando foi adicionado ao currículo. Escrito no que pode ser descrito como o oposto da língua romena literária típica, é cheio de gírias e tem uma maneira subversiva de transformar um espelho em uma sociedade convencional.
A vida começa na sexta-feira por Ioana Pârvulescu (2009)
Situado no final do século XIX, este romance aborda alguns dos misteriosos acontecimentos que ocorreram durante os 13 dias entre 19 e 31 de dezembro de 1897. Durante os preparativos para o feriado, Bucareste (um dos principais protagonistas da belle époque da Romênia) tornou-se o site para eventos extraordinários. Dois homens fazem uma descoberta que envolve vários personagens, que são pilares da comunidade. O caos segue enquanto todos tentam restabelecer a ordem.
Essencialmente uma revista - os eventos são narrados por Iulia Margulis, a filha jovem e bem-educada de um médico - a história é parte história de detetive, parte romance histórico. Historiadora e acadêmica, Ioana Pârvulescu capta os hábitos e humores da época e dá vida a personagens autênticos, como cocheiros, porteiros e figuras do submundo.
A Floresta Proibida, de Mircea Eliade (1955)
The Forbidden Forest, um dos romances mais populares da literatura romena, segue a vida de um funcionário público chamado Stefan, que trabalha no Ministério da Economia. Stefan embarca em uma busca espiritual depois de conhecer uma linda e misteriosa mulher, Ileana, em uma festa de verão. Ele fica dividido entre seu amor por sua esposa, Ioana, e seu desejo por essa nova amante. [
] Situada entre 1936 e 1948 em Bucareste (assim como outras cidades européias), a história permite ao historiador religioso Mircea Eliade ilustrar algumas seus temas favoritos: a justaposição entre o sagrado e o profano e a importância dos ritos de iniciação
Little Fingers de Filip Florian (2009)
Situado em uma pequena cidade, Little Fingers começa com uma escavação perto de um romano forte. Logo os moradores descobrem uma vala comum de corpos humanos cuja proveniência é indecifrável. O mistério e o suspense aumentam quando alguém percebe que os ossos dos dedos desaparecem dos corpos a cada noite.
Em outro lugar, nas montanhas, um monge ouve as confissões de um partidário, que planeja derrubar o governo comunista com ações subversivas. Adicione a tudo isso uma visita de uma equipe colorida de antropólogos argentinos, que descem sobre a cidade; e que história estaria completa sem uma história de amor? O ex-correspondente da Deutsche Welle, Filip Florian, realmente se superou com seu livro, que foi recebido com excelentes críticas.
Aventuras em irrealidade imediata por Max Blecher (1936)
Reconhecido como tendo o mesmo calibre de escrita de Proust e Kafka, Max Blecher tinha apenas 28 anos quando publicou este livro; foi publicado pouco antes de sua morte. Adventures in Immediate Irreality narra a vida de Blecher, assim como sua jornada em direção à morte. O livro é escrito com inteligência e sensibilidade, desafiando e sucumbindo ao absurdo da vida. Hiper consciente do resultado inevitável, Blecher registra vividamente cada transformação em seu corpo, não importa quão mórbida, lentamente dissolvendo sua identidade no processo. Ele escreve: “Quando eu olho fixamente para um ponto fixo na parede por um longo tempo, às vezes acontece que eu não sei mais quem eu sou ou onde estou. Então sinto minha ausência de identidade à distância como se eu tivesse me tornado, por um momento, um completo estranho. Com igual força, esse caráter abstrato e meu eu real lutam para ganhar minha convicção. ”
Solenoid por Mircea Cărtărescu (2015)
Solenoid, um termo usado para descrever uma bobina helicoidal, é o último romance de Mircea Cărtărescu, que é considerado um dos maiores autores romeno contemporâneos. Em mais de 800 páginas, o romance é apresentado como o manuscrito de um escritor falido, que trabalha como professor de língua romena em uma escola primária em Bucareste. Porque ele odeia seu trabalho, ele sonha em encontrar uma maneira de escapar dos confinamentos de seu corpo e encontrar refúgio na quarta dimensão. Devido ao seu tamanho, complexidade e camadas profundas de narrativa, Solenoid é aclamado como o melhor romance de Cărtărescu, que tem um acompanhamento constante tanto na Romênia quanto no exterior.
A Garota da Casa dos Vagões por Ana Maria Sandu (2006)
A Garota da Casa dos Vagões é um conto de melancolia e tristeza. Dividido em três partes, ele primeiro introduz o leitor ao mundo de Ileana. Ileana é uma garotinha cuja infância é cheia de instâncias que evitam seu poder de compreensão; em sua ignorância, ela vê a vida como uma série de milagres. A segunda parte, contada por Ina, a filha de Ileana, junta a vida da mulher que Ileana mais tarde se tornou, do casamento infeliz ao suicídio. Na última parte, a própria Ileana, agora no ensino médio, conta aos leitores a história de como ela e seu marido violento, Stefan, se conheceram na costa romena.
Noites de Bengala por Mircea Eliade (1933)
Noites de Bengala, publicado em romeno sob o nome Maitreyi, relata de forma fictícia o amor proibido entre o próprio autor e o protegido do poeta bengali Rabindranath Tagore, Maitreyi Devi. No romance, Allan, um expatriado que vive na Índia, é funcionário de uma empresa dirigida por Narendra Sen. Depois de adoecer com malária, Allan é internado em um hospital. Após a alta, ele é convidado para a casa do engenheiro da empresa. Lá ele conhece e se apaixona perdidamente pela filha de seu anfitrião, Maitreyi.
Como a verdadeira Maitreyi tornou-se escritora famosa, Eliade lhe prometeu que a versão em inglês do romance não seria publicada durante suas vidas. É por isso que a versão em inglês foi publicada mais tarde em 1993.
A mulher de sessenta anos eo homem jovem por Nora Iuga (2000)
Aos 83 anos, Nora Iuga é uma das vozes mais jovens e mais jovens na literatura contemporânea romena. Em seus textos, temas como erotismo, morte e literatura se combinam para criar uma mistura altamente original. Em A mulher de sessenta anos e o jovem, ela reflete sobre as transformações que ocorrem quando uma mulher entra na velhice com lucidez e sensualidade.
Como eu passei minhas férias de verão pela T.O. Bobe (2004)
Uma história nova e altamente original cheia de humor, How I Spent My Summer Holiday é um ensaio de uma escola de 10 anos que virou romance. Como o jovem Luca está determinado a escrever um ensaio melhor do que seu rival, Miruna, o que começa como uma tarefa de casa se transforma em uma conta de uma família disfuncional. A negligência e os maus tratos que Luca descreve ilustram a sociedade romena contemporânea.
