11 Fatos Fascinantes Sobre O Idioma Suaíli
É uma rica mistura de línguas
Swahili é predominantemente uma mistura de línguas locais bantu e árabe. Décadas de intenso comércio ao longo da costa da África Oriental resultaram nessa mistura de culturas. Além do árabe e do bantu, o suaíli também tem influências inglesa, persa, portuguesa, alemã e francesa devido ao contato comercial.
Tem raízes em árabe
Cerca de 35% do vocabulário Swahili vem do árabe, mas o suaíli também tem bastante literalmente palavras adotadas do inglês, tais como: polisi - polícia, televisheni - televisão, redio - rádio, e baiskeli - bicicleta.
Tem milhões de falantes
As pessoas cuja língua materna é suaíli, cerca de cinco a 15 milhões em todo o mundo, são muitas vezes referidas como Waswahili.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com
Desenvolve-se como uma língua comercial costeira
A palavra para a língua suaílis é Kiswahili . Sawahili é o plural para o árabe palavra sahil , que significa "costa". Ki- no início significa língua costeira. Isso ocorre porque o suaíli surgiu como uma língua comercial ao longo da costa, e também é melhor falado ao longo da costa. Em 1928, o dialeto de Zanzibar chamado Kiunguja foi escolhido como o Swahili padrão.
Fala-se em muitos países
Suaíli é a lingua franca (uma língua comum adotada entre dois falantes não nativos) da União da África Oriental e é a língua oficial da Tanzânia (língua oficial), do Quénia (língua oficial junto ao inglês) e da República Democrática do Congo. É também amplamente falado no Uganda e, em menor número, no Burundi, Ruanda, Zâmbia do Norte, Malawi e Moçambique.
É de alcance internacional
Vários meios de comunicação internacionais têm vários programas Swahili, como o Swahili da BBC.
É fácil aprender
Pensando em aprender uma língua africana? Experimente o suaíli. É a língua africana mais fácil de aprender em inglês, pois é uma das poucas línguas da África subsaariana sem tom lexical, semelhante ao inglês.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com
É fácil ler
Além de falar, suaíli também é mais fácil de ler, pois as palavras em suaíli são pronunciadas da mesma forma que são escritas.
Existem muitos dialetos
Suaíli é uma linguagem incrivelmente fluida e conhece muitos dialetos diferentes, mesmo dentro de um país. Alguns dialetos dificilmente são compreensíveis até mesmo para outros falantes de suaíli.
Há um dialeto híbrido de suaíli e inglês também
Em Nairóbi eles falam Sheng, um dialeto completamente diferente do que o suaíli falado na costa. Sheng é uma mistura entre suaíli e inglês (o 'h' foi aparentemente incluído no termo porque 'Seng' soaria estranho) e originou-se como a língua da juventude urbana em Nairobi. Agora está se espalhando rapidamente para a Tanzânia e para o Uganda.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com
Já existe há séculos
Os primeiros documentos conhecidos da língua suaíli são cartas escritas em árabe, escritas em 1711 na região de Kilwa, atual Tanzânia. Eles estão agora preservados no Arquivo Histórico de Goa, na Índia.
