Alles Gute Zum Aniversário - Comemore Seu Aniversário Como Um Alemão

Autor: Katie Terry | Ultima Atualização: Janeiro 2024

Acabou de lembrar que o aniversário de um amigo ou colega está chegando no fim de semana? Pensei que você teria um salto sobre a situação e dizer feliz aniversário na manhã de sexta-feira? Na Alemanha, a resposta a essa pergunta é retumbante: Falsch.

Quando desejar um feliz aniversário alemão

Apesar de toda a sua famosa hiper-racionalidade, os alemães são surpreendentemente supersticiosos em relação aos aniversários. Grandes desejos e bons pensamentos sobre sua saúde continuada antes do golpe da meia-noite no exato aniversário de seu nascimento serão recebidos com uma risada estranha e um rosto que diz: “Eu gostaria que você não tivesse feito isso.”

As conseqüências de um desejo antecipado de aniversário poderiam ser apenas má sorte comum ou, nas partes mais rurais do país, algo tão terrível quanto as crianças azuis. Melhor não arriscar.

O golpe da meia-noite | © missrosienose / Pixabay

Como desejar um Feliz Aniversário Alemão

Uma vez que você tenha estabelecido o horário correto para estender a saudação de aniversário, a decisão é como fazê-lo. Em quase todas as circunstâncias, um simples Parabéns pra você ( Alles Gute zum Geburtstag ) funciona, mas se você quiser ser mais chique, pode tentar:

Ganz herzliche Glückwünsche zum Aniversário (Tudo bem desejos em seu aniversário)
Herzlichen Glückwunsch zum Aniversário, alles, alles Gute (Bons votos para seu aniversário e tudo de bom para o próximo ano)
Herzlichen Glückwunsch zum Aniversário e todas as amizades (Bom desejos para o seu aniversário e tudo o que é lindo)

Se você estiver escrevendo um cartão ou quiser impressionar um correspondente do gchat / Whatsapp, copie e cole um desses pequenos pedaços de adorável.

und Gute - verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben (Desejo-lhe no seu aniversário tudo lindo e bom. Tenha um lindo dia rodeado por aqueles que te amam.)

Ich wünsche dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Ame und Gute und ganz viel Gesundheit u nd Diversão. Lass dich schön feiern. (Desejo-lhe muitos felizes retornos em seu aniversário e tudo o que é lindo e bom e boa saúde e muito divertido.)

Para crédito extra, selecione a saudação apropriada da área da Alemanha, o objeto de seus bons votos está atualmente localizado em ou originalmente de. Este é um nível avançado e completamente desnecessário, mas um toque pensativo se você conseguir.

Munique / Baviera : Ois Guade zu Deim Geburdstog!
Berlim : Alles Jut ooch zum Jeburtstach!
Frankfurt am Main : Isch gratelier Informação do Hotel
Colónia : Alles Juute zum Jeburtstaach!
Hamburgo / Münster / Norte da Alemanha : Ick wünsch Di alls Gode ton Geburtsdach!
Viena / Áustria : Ois Guade zum Geburdsdog!
Berna / Suíça : Es Muentschi zum Geburri !

O que acontece em uma festa de aniversário alemã

é que os alemães chegam a uma região de 28 dias de trabalho todos os anos, então tirar um dia de folga no seu aniversário, ou pelo menos cancelar compromissos noturnos não sociais é uma coisa normal para fazer

Na Alemanha, os aniversários são sua chance de tratar seus amigos. Se você está no trabalho, espera-se que você traga seu próprio bolo ou lanches de aniversário. Se você estiver encontrando amigos para beber depois do trabalho ou estiver organizando um jantar mais formal em um restaurante, seus convidados esperarão que você pague a conta. Claro, nem todo mundo pode pagar um grande mergulho, por isso também é bom dizer que você vai pagar para as bebidas ou apenas a cerveja quando todo mundo sai para jantar.

Festas de aniversário são realizadas após o aniversário real (pelas razões descritas no primeiro parágrafo) ou no dia anterior ao aniversário. Se for no dia anterior ao aniversário real, os convidados devem permanecer até a meia-noite para ajudar o aniversariante ou a menina a tocar em seu dia especial. O nome para isto - reinfeier - significa celebrar, e é um negócio sério. Assim como a véspera de Ano Novo, alguém vai assistir a hora, arredondar todos para uma contagem regressiva e então iniciar o brinde ao aniversariante.

Também é comum que os convidados de uma festa de aniversário tragam presentes para o convidado de honra. Normalmente, esses são pequenos presentes pensativos que são dados sem um grande espetáculo. Se você não conhece muito bem o aniversariante, um modesto buquê de flores ou uma boa garrafa de bebida alcoólica serve.

Um pequeno aviso: se o aniversário em questão for no final de setembro e você encontrar se na Baviera mais profunda para a ocasião, você pode se encontrar no meio de uma celebração como esta. Apenas monte a onda e tome outra cerveja.