Dublin Ou Cork: Qual Cidade É Para Você?
Não tenho certeza se deve visitar a primeira cidade irlandesa oficial ou descobrir em primeira mão porque é que o povo de Cork se refere frequentemente a ela como "a verdadeira capital"? Nós podemos ajudá-lo a decidir
Para o alimento
A cortiça tem uma reputação por ser um condado do foodie, mas Dublin ganha finalmente nesta categoria. No TripAdvisor Travelers 'Choice Awards deste ano, quatro dos dez melhores restaurantes finos estavam em Dublin - com o Donberrybrook's Mulberry Garden ocupando o primeiro lugar - enquanto o restaurante Luna da Drury Street ganhou o prêmio de Melhor Restaurante em todo o país no 2016 All - Irlanda irlandesa restaurante Awards em maio. Dublin também tem cinco restaurantes com estrelas Michelin e uma série de experiências gastronômicas mais casuais.
Um prato no The Woolen Mills Eating House, em Dublin | © Dave Sweeney / Cortesia de The Woolen Mills
Para relaxar
Se você espera conseguir algum R & R durante as férias na cidade, hotéis em Cork como o Kingsley - com uma piscina externa com vista para o Rio Lee - tendem a oferecer pacotes especiais de spa a preços mais razoáveis do que muitos de seus correspondentes em Dublin. E a apenas meia hora da cidade de Cork, você encontrará o premiado spa do Fota Island Resort, considerado um dos melhores spas do país. Se você optar por Dublin, experimente o spa boutique no The Marker Hotel em Docklands - ele ganhou o Spa de Dublin do ano no Irish Tatler Spa Awards 2016.
Óleos de massagem | © stevepb / Pixabay
Para a vida noturna
Tanto Dublin quanto Cork são conhecidas por suas cenas de pub, mas a chamada cidade rebelde pode ter a vantagem sobre a capital quando se trata de sair à noite. Cork tem uma longa história de celebração de música ao vivo, desde o mundialmente famoso Cork Guinness Jazz Festival em outubro - que atrai visitantes loucos por jazz de todo o mundo - até apresentações de heavy metal em Fred Zeppelins até ecléticas performances ao vivo no St. Luke's. antiga igreja perto da rua McCurtain. Se você é mais uma boate, você vai estar em casa no The Bodega, abrigado no interior do antigo prédio do St. Peter's Market.
The Bodega, Cork | © Tom Raftery / Flickr
Para a história
Dublin é a mais antiga das duas cidades, com a área em torno da Baía de Dublin a ser habitada por um assentamento humano desde cerca de 140 dC, enquanto a comunidade monástica se tornaria Cork. foi aparentemente fundada por São Finbarr no século VI. Mais tarde, acredita-se que Cork também tenha sido um importante porto de comércio viking - como Dublin - e ambas as cidades passaram a desempenhar papéis-chave no nacionalismo irlandês. Mas com o GPO, Cadeia de Kilmainham e seus muitos museus, Dublin é a melhor cidade para uma apreciação completa da história irlandesa.
GPO de Dublin | © Liam Moloney / Flickr
Para o valor
De acordo com o Índice de Custo de Vida do Expatistão, o custo de vida em Cork era 22% mais barato do que o de Dublin no momento da escrita. No início do ano, um cálculo semelhante feito pelo grupo de pesquisa econômica Glassdoor descobriu que Dublin era a oitava cidade mais cara da Europa, com Cork não muito longe no número 19. Expatistan coloca o preço de um jantar básico para dois a € 30 em Cork e € 41 em Dublin, enquanto a cerveja média custa € 5,31 em Cork e € 5,95 em Dublin. Em agosto, foi relatado que as tarifas de hotel em Dublin eram as segundas mais caras da Europa, com 188 euros por noite. (A última média relatada para Cork foi de € 103 em março.) Qualquer que seja a maneira como você a divide, Dublin é - em média - mais cara.
Guinness e Jameson | © IntangibleArts / Flickr
