10 Inspirando Os Poetas Iranianos E Seus Versos

Durante séculos, o Irã produziu alguns dos mais influentes e poderosos do mundo. poetas inspiradores, cujas obras revolucionaram a literatura tanto do Oriente quanto do Ocidente. Abrangendo temas de amor, misticismo divino e direitos humanos, sua poesia é uma contribuição incrível para a cultura iraniana, e permanece totalmente relevante hoje. Aqui perfilamos 10 dos poetas iranianos mais inspiradores

Forough Farrokhzad

Forense A poesia de Farrokhzad é uma expressão de desafio e resistência. Ela própria uma figura controversa - ela se divorciou do marido aos vinte e poucos anos e tinha uma grande variedade de amigos do sexo masculino com quem ela passava grandes quantidades de tempo - sua poesia também se tornou controversa por sua voz feminina e sua dura crítica à posição de mulheres na sociedade iraniana. A poesia de Farrokhzad não se esquiva de descrever a emoção, mas os sentimentos e paixões do autor estão presentes sem desculpas, fazendo com que ela trabalhe não apenas politicamente envolvente, mas intensamente pessoal. Através de seus escritos, Farrokhzad tornou-se uma voz para as mulheres em nível geral e individual.

Simin Behbahani

Filha de dois poetas, Simin Behbahani foi cercada de literatura e versos desde muito jovem, e começou a escrever poemas antes dela se tornar uma adolescente. Indicada duas vezes para o Prêmio Nobel de Literatura, Behbahani é notável por sua incrível influência nos círculos de poesia iraniana e em questões de direitos humanos; sua poesia é altamente política, refletindo suas fortes visões feministas e crítica da sociedade tanto no Shah quanto na República Islâmica. Expondo a tragédia da pobreza, preconceito e guerra - em particular a guerra Irã-Iraque - a poesia de Behbahani é uma voz para os oprimidos e marginalizados no Irã. Parvin Etesami

Um dos poetas femininos mais proeminentes do Irã, Parvin Etesami começou a escrever poesia desde tenra idade; Seus primeiros trabalhos publicados apareceram na revista iraniana

Bahar no início dos anos 20, quando ela era apenas uma adolescente. Ao longo de toda a sua vida, o trabalho de Etesami foi um casamento entre o tradicional e o moderno; enquanto seu estilo poético evitava os novos estilos modernistas e aderia de perto às formas e estruturas da poesia clássica persa, em particular seus ghazals, o conteúdo de sua escrita permanecia decididamente contemporâneo, discutindo os problemas da sociedade iraniana na época. Através de belas alegorias e imagens girando em torno da natureza e outros motivos típicos, Etesami expôs questões de direito das mulheres, pobreza e injustiça social Ferdowsi

Ferdowsi é talvez o poeta mais famoso do Irã, creditado por escrever o

Shahnameh , a epopéia nacional do mundo persa e a mais longa obra de poesia épica já escrita, composta por mais de 60.000 versos. Traduzido como 'O Livro dos Reis', o Shahnameh abrange a história do Irã desde os tempos míticos até o período Sassanid no século VII, contando as histórias de heróicos ferreiros, governantes despóticos e demônios perversos que formam as correntes. do bem e do mal que percorre toda a história humana. Através de seus personagens complexos, Ferdowsi demonstra a capacidade de leveza e trevas e de felicidade e infelicidade, em cada ser, encorajando seus leitores a tomarem ativamente o lado do bem. Nizami Ganjavi

Um dos maiores poetas românticos de todos Nizami Ganjavi teve um efeito poderoso e único na literatura iraniana. Ele é mais famoso por seus longos poemas narrativos em torno de temas de amor e paixão, como

Khosrow e Shirin ou Leyla e Majnun , ambos culturalmente comparáveis ​​a Romeo e Julieta no mundo de língua inglesa. Ganjavi é notável por unir a longa forma narrativa épica, geralmente associada a contos de heroísmo ou misticismo, com contos de emoção e paixão humanas, revolucionando assim o gênero. Escrito em linguagem lírica belamente lírica, a poesia de Ganjavi eleva e glorifica o conceito de amor, validando sua presença na poesia ao lado de idéias do divino. Hafez

Um poeta extremamente influente, Hafez inspirou gerações de novos poetas no Irã e no mundo, incluindo Goethe, que escreveu sua coleção de poesias

West-östlicher Diwan como uma homenagem a Hafez e seu estilo. Hafez é conhecido por sua mistura única do místico e do humano, misturando representações de amor divino e romântico em versos cheios de metáforas elaboradas e imagens vívidas que transmitem múltiplos significados. Hoje, a sua tumba de mármore está debaixo de um pavilhão de azulejos nos Jardins Musalla em Shiraz e é uma das maiores atrações turísticas da cidade, com milhares de fãs e admiradores vindo para prestar seus respeitos. Omar Khayyam

Nascido no dia 11 Irã do século, Omar Khayyam foi uma figura intelectual muito influente, cujas obras abrangeram os campos da astronomia, matemática, filosofia e poesia. Durante sua vida, Khayyam era mais conhecido por seu trabalho nos antigos súditos - seu tratado sobre álgebra provou ser extremamente importante nos círculos matemáticos durante séculos, enquanto o calendário iraniano moderno é baseado em sua pesquisa em astronomia. Não foi até o século 19 que sua poesia foi redescoberta e traduzida por Edward Fitzgerald, introduzindo seu trabalho tanto para uma audiência ocidental quanto para uma nova geração de iranianos. A poesia de Khayyam é cheia de sensualidade, explorando a simultânea beleza e fragilidade da vida.

Rumi

Não apenas um dos poetas mais populares do Irã, mas um dos poetas mais influentes do mundo, a poesia de Rumi inspirou outros escritores e leitores durante séculos. Seu trabalho é em grande parte espiritual, decorrente de suas crenças sufistas e de sua posição como importante mestre espiritual e líder. Revolvendo em torno de idéias de universalidade, divindade e amor em todas as suas manifestações, os versos de Rumi são surpreendentemente perspicazes, e tornaram-se ainda mais poderosos por seu intenso lirismo e beleza de expressão. Um de seus trabalhos mais famosos,

O Masnavi , é uma coleção de mais de 25.000 versos cheios de contos, discursos morais e analogias que exploram a relação entre o eu e Deus. Sohrab Sepheri

Um dos poetas mais influentes do Irã nos últimos tempos, Sohrab Sepheri revolucionou a poesia iraniana com o que se tornou denominado "Nova Poesia" - uma forma de escrita modernista que ignorava a métrica, a rima e a estrutura do verso clássico em favor de novas formas irrestritas. Sepheri casou-se com traços poéticos ocidentais com os orientais tradicionais, criando assim um novo estilo e uma nova perspectiva através dos quais suas idéias poderiam ser apresentadas. Embora não seja chocantemente política ou subversiva, a poesia de Sepheri permanece desafiadora, questionando as normas sociais e ideológicas e defendendo novas perspectivas que abranjam positivamente toda a humanidade.

Ahmad Shamloo

Considerado amplamente o antepassado da moderna poesia iraniana, Ahmad Shamloo foi um dos primeiros poetas a abandonar o rigoroso estilo clássico da poesia anterior e, em vez disso, empregou um estilo e estrutura livres. O que torna seu trabalho tão complexo, no entanto, é o uso contínuo de alusões e referências a poetas iranianos tradicionais e amados, como Khayyam e Hafez. Seus poemas tornam-se, assim, uma interseção do passado e do presente, usando imagens antigas e familiares em novas formas para criar poesia inovadora, culturalmente relevante e pessoal. Shamloo também escreveu o

Book of Alley , um trabalho enormemente influente de 13 volumes que compila e analisa a história do folclore iraniano.