Kenji Miyazawa: O Escritor Japonês Que Ecoou O Mundo Natural
Ao longo de sua vida, Kenji Miyazawa expressou um grande interesse na relação entre a humanidade e a natureza. O mundo literário que ele criou refletia não apenas a beleza inspiradora da natureza, mas também sua impiedosa brutalidade e força aterradora. De fato, seu profundo apreço pela natureza trouxe uma atenção renovada às suas obras no Japão após o grande terremoto e tsunami que atingiu sua costa no dia 11 de março de 2011.
Miyazawa nasceu na prefeitura de Iwate, na costa nordeste do país. O Japão em 1896, apenas dois meses após o terremoto e tsunami Meiji-Sanriku, destruiu cerca de 9.000 casas e causou mais de 22.000 mortes na região. Apesar da catástrofe, sua família administrou uma casa de penhores bem-sucedida, e Miyazawa foi assim criada em um ambiente rico. No entanto, olhando para as dificuldades enfrentadas pelos agricultores em dificuldades que vieram para a loja, Miyazawa sentiu um forte sentimento de culpa - ele não foi solto pelo contraste entre sua abundância de riqueza e sua pobreza. Isso só foi exacerbado porque a região Nordeste, que era fortemente agrícola, foi repetidamente atingida pelo clima frio, levando a uma queda drástica nas colheitas.
Kenji Miyazawa / RINPOO
Dizem que ser um menino de bom coração A experiência de Miyazawa de ver as pessoas indo à sua casa para vender suas roupas e móveis para sobreviver influenciou sua decisão de estudar agricultura e moldou seu desejo de auto-sacrifício. Em 1915, ele ingressou na Faculdade Agrícola e Florestal de Morioka, onde estudou geologia e começou a escrever poemas e contos. Depois de se formar em 1921 e se mudar para Tóquio, Miyazawa começou a escrever ativamente a literatura infantil. Depois de apenas seis meses, no entanto, ele retornou à sua cidade natal devido à doença e subsequente morte de sua amada irmã mais nova.
Tendo voltado para casa, entre 1921 e 1926 Miyazawa trabalhou como professora de ciências agrícolas na Hanamaki Agricultural High School. enquanto ele também continuou a escrever. Em 1924, com o dinheiro economizado de seu salário, ele publicou sua primeira coleção de histórias infantis.
Chumon noi Ryōriten (O Restaurante de Muitas Ordens), que fazia parte desta coleção, tornou-se uma de suas obras-primas. . Nesta história, dois caçadores entram na floresta, encontram um restaurante bem organizado e entram apenas para descobrir que as coisas não estão como esperavam. Os caçadores humanos tornam-se os peões involuntários daquilo que procuram caçar e mostram-se fracos, impotentes e tolos. Depois de renunciar à sua posição de professor em 1926, Miyazawa dedicou-se a melhorar a vida material e espiritual de os camponeses de sua terra natal, Iwate. Ele os convidaria para sua casa e os ensinaria habilidades agrícolas à noite de graça. Durante o dia, ele trabalhou como agricultor e colocou em prática as aulas de agricultura que ele ensinou. Seus escritos deste período mostram uma compreensão profunda da natureza e das pessoas cujos meios de subsistência dependem dela.
Imagens da Marinha dos Estados Unidos / Flickr
Essas histórias contêm elementos morais e educacionais baseados na convicção de Miyazawa de que os humanos devem viver em coexistência com natureza. Gusukō Budiri no Denki (A Biografia de Budori Gusukō) reflete fortemente a vida de luta de Mitazawa com a agricultura
Ginga Tetudō no Yoru (Via Láctea), Kaze no Matasaburo (Matasaburō do Vento) e Ame ni mo Makezu (Não seja derrotado pela chuva) , escritos nos anos 30, foram publicados postumamente e ainda são conhecidos como obras-primas duradouras na literatura japonesa. Em 1933, o Terremoto Shōwa-Sanriku atingiu sua região natal; Miyazawa passou grande parte do tempo com os agricultores locais para incentivá-los a continuar seus esforços de recuperação. Meio ano depois, em setembro de 1933, ele morreu aos 37 anos devido a pneumonia aguda. Um pilar de pedra foi erguido na estação ferroviária de Shimanokoshi, na costa de Iwate, na qual um poema de Miyazawa foi esculpido. Após o tsunami devastador em 2011, a estação ferroviária foi completamente destruída, mas o pilar permaneceu como um testamento do espírito indomável de Miyazawa.
