Nossas 11 Recomendações Para Livros Apresentando A Cidade Do México

Não é surpresa que uma metrópole atraente, mas conflituosa, como a Cidade do México, seja objeto de inúmeros poemas, romances e peças de não-ficção. Enquanto neste guia focamos predominantemente em esforços literários fictícios (com poucas exceções), as possibilidades são infinitas se você quiser ler sobre a capital mexicana. Aqui estão os 11 melhores textos recomendados sobre a Cidade do México, por autores nativos e estrangeiros.

O buraco de coelho de Juan Pablo Villalobos

O romance de estreia de Juan Pablo Villalobos é leve, mas excelente, proporcionando uma nova perspectiva - a de uma criança - sobre as guerras de drogas que têm, são e provavelmente continuarão a devastar o México. Somos guiados por Tochtli, de sete anos de idade (Nahuatl, por 'coelho'), o filho de Yolcaut (náuatle para 'cascavel'). Yolcaut é uma figura de destaque no ventre do submundo das drogas, que expõe seu filho a todos os acontecimentos de sua vida de "negócios"; Como resultado, Tochtli é assustadoramente informado. O humor negro da marca registrada de Villalobos faz de tudo um buraco fascinante e divertido. © Anagrama / | E outras histórias de publicação

Nada, nadie. Las voces del temblor de Elena Poniatowska

Uma das únicas inscrições de não-ficção desta lista vem da incomparável jornalista e escritora Elena Poniatowska, com sua história social do devastador terremoto de 1985 que destruiu muitas partes da Cidade do México. Traduzindo para 'Ninguém, nada. As vozes do terremoto ',

Nada, nadie. Las voces del temblor é excepcionalmente bem pesquisado e escrito, tornando-o (como grande parte do trabalho de Poniatowska) leitura essencial. Estamos a par das vozes dos feridos, dos enlutados e dos assustados, ao relatarem as consequências de um dos mais trágicos desastres naturais do México. Elena Poniatowska | © Pedrobautista / WikiCommons / © Ediciones Era

Os Detetives Selvagens de Roberto Bolaño

Um clássico da literatura chilena,

Os Detetives Selvagens está realmente situado na Cidade do México e habilmente tece seu conto pelas ruas de esse vasto capital. Baseado em 1975, ele segue um poeta de 17 anos de idade, quando ele fica imerso no mundo de um estranho movimento literário, enquanto navega pelas ruas da Cidade do México. Amplamente considerada uma das maiores conquistas de Roberto Bolaño, Os Detetives Selvagens é uma leitura essencial para qualquer pessoa interessada na literatura latino-americana como um todo. Roberto Bolaño | © Farisori / WikiCommons / © Macmillan

Tristessa por Jack Kerouac

Jack Kerouac é considerado por alguns como o melhor escritor da geração Beat, enquanto para outros ele é meramente um exagerado alcoólatra. De qualquer forma, ele é inegavelmente um ícone literário. Apesar de ser infinitamente mais conhecido por

On The Road, ele também foi o autor de uma novela inteiramente baseada na Cidade do México; Tristessa. Situado predominantemente no centro histórico e em La Roma, Tristessa segue seu relacionamento turbulento com uma prostituta mexicana. Apesar de seu nome real ser Esperanza (esperança), ele a chama de Tristessa (uma anglicização de tristeza, ou tristeza). Livros de Kerouac | © Thomas Galvez / Flickr / Jack Kerouac | Creative Commons

Hotel DF por Guillermo Fadanelli

Literalmente em um hotel da Cidade do México - na verdade existe um Hotel DF na capital - o nosso narrador Frank (o alter-ego de Fadanelli) nos conta sobre os visitantes e moradores locais que passam por suas portas. Cada história dá uma nova perspectiva sobre a megalópole da Cidade do México através dos olhos daqueles que acabaram de chegar, tornando-se uma leitura interessante tanto para aqueles que já foram antes quanto para aqueles que ainda têm que passar.

Guillermo Fadanelli | © Rizo Terminal / WikiCommons / © Mondadori

As Batalhas no Deserto de José Emilio Pacheco

Um dos maiores autores e poetas do México, José Emilio Pacheco, é o cérebro por trás de

Las Batallas no Deserto. Esta talvez seja a novela perfeita para começar se você quiser uma introdução decente ao seu trabalho e estilo, dado que é curto e que seu enredo é excelente. Trata da história do amor platônico de um jovem por uma mulher mais velha, evocando as ruas da Cidade do México e o contexto social e político da década de 1940 no México em geral. Foi também a inspiração para uma das canções mais populares do Café Tacuba, 'Las batallas'. José Emilio Pacheco | © Gemeinfrei / WikiCommons / © Editorial

Instrucciones para vivir en México, de Jorge Ibargüengoitia

Instrucciones para vivir en México

reúne uma seleção dos esforços jornalísticos de Jorge Ibargüengoitia dos anos 1969-1976. A segunda entrada de não-ficção, este texto penetra no coração da vida cotidiana na cidade do México, enquanto dá ao leitor uma visão genuína sobre a vida dos habitantes da capital ea burocracia incomparável para que este país é infame. Você irá embora, talvez perturbado, mas também melhor informado e entretido devido à abordagem distinta e sombriamente humorística de Ibargüengoitia. Instrucciones para vivir en Mexico | © Editorial Planeta

La Perdida de Jessica Abel

La Perdida

é uma série de quadrinhos que virou graphic novel da escritora e artista americana Jessica Abel, que se mudou para a Cidade do México em 1998 por dois anos. Originalmente publicado entre 2001 e 2005, foi compilado em um único texto em 2006. Notável por seu foco pesado no diálogo (as bolhas do discurso muitas vezes dominam os painéis), Abel também incorporou em alguns pontuação e vocabulário espanhol. A história em si é centrada em Carla, uma Chicana que se muda para a Cidade do México para conhecer melhor sua própria herança. Jessica Abel | © Jccabel / WikiCommon / © Pantheon Graphic Novelas

Amor propio por Gonzalo Celorio

O primeiro romance do escritor que foi o ex-diretor do Fundo de Cultura Econômica,

Amor propio é um coloquialmente escrito e romance inteligente aparentemente sobre três personagens diferentes. Na realidade, eles são todos a mesma pessoa, mas em vários estágios de sua vida - Moncho é a criança, Ramón, o adolescente, e Aguilar, o adulto, e todos eles estão presos no mesmo sistema. Em última análise, um texto sobre os protestos estudantis de 1968, que tiveram um fim devastador para alguns durante o massacre de Tlatelolco, é um verdadeiro romance sobre amadurecimento. Gonzalo Celorio | © Valeria Luiselli Valeria Luiselli Valeria Luiselli tem sido descrita como uma estrela em ascensão da cena contemporânea de escrita mexicana, mas achamos justo dizer ela agora está felizmente estabelecida como uma das melhores escritoras desta geração. Seu romance de estréia

Faces in the Crowd

(em espanhol:

Los ingrávidos ) retrata um narrador infeliz que embarca no processo de escrever romances, antes de ser sugado para o mundo de Gilberto Owen conhecido autor do Renascimento do Harlem). Não espere uma resolução satisfatória neste texto magistral Valeria Luiselli | © Fourandsixty / WikiCommons / © Casa do Café Imprensa El miedo a los animales por Enrique Serna Um romance policial de Enrique Serna,

El médic a los animales

descreve brutalmente a corrupção e a narco-cultura que permeia o dia a dia na Cidade do México, especialmente depois de escurecer. Publicado há mais de 20 anos, muitos dos personagens eram baseados em figuras públicas reais e enquanto muitos escreviam o texto como nada mais do que amargo quando publicado pela primeira vez, ele cresceu em popularidade. Enquanto este texto é ambientado na Cidade do México, suas referências remontam constantemente a Los Angeles.

Enrique Serna | © Angélica Martínez / WikiCommons / © Alfaguara