10 Frases Essenciais Para Aprender Antes De Visitar A República Tcheca

Preparando-se para uma viagem a Praga? Embora haja chances de você se sair bem com o inglês, saber algumas palavras e frases tchecas ajudará muito a tornar sua viagem mais fácil. Aqui estão 10 frases essenciais

Obrigado

Dekuji (dye-ku-yi) = Obrigado

Os tchecos dizem “muito obrigado”, então esta é uma palavra que você ouvirá constantemente.

Por favor, aqui vai (e muito mais!)

Prosímm (pro-seem) = sem tradução exata / veja abaixo

Prosímm é uma palavra muito estranha. Não tem uma tradução exata e pode ser usada para significar muitas coisas. O significado mais tradicional da palavra é “por favor”, mas também é usado como “De nada” depois que alguém lhe agradeceu por algo. Prosímm também é usado para dizer “Aqui está você” ao dar algo para alguém, e "O que você disse" (como um substituto para "desculpe-me" quando você não entendeu o que alguém disse).

Quando em dúvida, você não pode errar usando a palavra Prosím | © Pixabay

Olá e adeus

Dobry den (do-bri den) = Bom dia (Olá)

Na Shledanou (nas-khledanow) = Vejo você

Checos também usam a palavra informal Ahoj (ah-hoy) significa tanto o olá como o adeus. É uma palavra que você usaria com amigos, familiares, colegas de trabalho e geralmente pessoas que você já conhece. Mas não quando você sair do consultório médico ou depois de conversar com seu chefe

Onde está o jardim da cerveja?

Kde je pivní zahrada ? (kdeh yeh peev-nee zah-hra-da) = Onde é o jardim da cerveja?

Nenhuma visita a Praga é completa sem parar por um jardim de cerveja. Cervejar jardins são mais do que apenas beber, eles são uma instituição social onde as pessoas se reúnem em grandes mesas comunais e trazem a família e até mesmo seus cães junto. Se você não sabe qual cervejaria você quer alcançar, apenas aprenda esta frase geral e as pessoas apontarão para a mais próxima. Para sua sorte, eles estão por toda parte, por isso, é um deles que fica próximo.

Onde fica o banheiro?

Kde je toaleta ? (kdeh yeh toh-ah-le-ta) = Onde fica o banheiro?

Vamos encarar, isso é algo que você pode precisar perguntar mais cedo ou mais tarde, especialmente se você estiver passando algum tempo em um jardim de cerveja. Se você não consegue lembrar a frase inteira, você pode apenas dizer " toalet ?" (Toh-ah-let) e as pessoas ainda vão entender você.

As cervejarias fazem parte da composição cultural tcheca. | © Pixabay

Verifique, por favor!

Platit, prosim (pla-tyit pro-seem) = Pague, por favor!

Como regra geral, os checos são pessoas tranquilas, não há gritos em locais públicos ou alto falando no telefone enquanto andava de transporte público, para evitar gritar para o seu cheque / bill em toda a sala. Em vez disso, faça um gesto para o garçom se aproximar da mesa e depois peça sua conta. Se eles estão procurando o seu caminho, você também pode apenas pronunciar as palavras e as chances são de que eles vão entender.

Eu sou vegetariano

Jsem vegetarián (ie-sem dcdvege-tarianh) = Eu sou vegetariano

A República Checa é muito mais um país de carne e batatas. Então, se você quiser comer carne livre, você não pode simplesmente dizer "sem carne" ou você vai acabar recebendo um prato contendo peixe ou salsichas - ambos são considerados de alguma forma "livre de carne" por muitos. Então, mesmo que você não seja vegetariano e queira fazer uma refeição sem carne em um restaurante, estas são as palavras mágicas que lhe darão uma alternativa.

Você fala inglês?

Mluvíš anglicky ? (mloo-veesh an-glits-kee) = Você fala inglês?

Embora o inglês seja amplamente falado em qualquer lugar onde os turistas se reúnem, nem todos (especialmente pessoas com mais de 50 anos) falam inglês. Então, se você precisar de ajuda ou quiser fazer uma pergunta, é educado primeiro perguntar se essa pessoa fala inglês

Eu não falo tcheco

Nemluvím česky (nem-loo-veem chehs-kee ) = Eu não falo tcheco

Inevitavelmente, você encontrará pessoas que tentarão explicar algo em tcheco ou tentar iniciar uma conversa que você não pode seguir, e é por isso que aprender a dizer “eu não falo” fale tcheco ”é tão importante. Não se surpreenda se a pessoa mudar para o inglês imediatamente depois disso. É muito provável que os jovens falem inglês.

Tudo bem

Dobry (do-bree) = Bem / bom

Enquanto a maioria das pessoas entenderá quando você diz Okay, os tchecos não usam a palavra por si mesmos. Seu equivalente ao nosso Ok é Dobrý , uma palavra que tecnicamente significa “bem”, mas é usada para concordar com você quando você pede algo e perguntar se está tudo bem (por exemplo, um garçom pode vir ao seu mesa e pergunte Dobrý ? para se certificar que tudo está bem com a sua refeição).