Língua Galega: Tudo O Que Você Precisa Saber

A Espanha tem muitas línguas diferentes, não só castelhano - basco, Catalão e galego também são línguas oficiais. O galego é falado na região autônoma da Galiza, no canto noroeste da Espanha. Caracterizada pelas suas costas selvagens, paisagens montanhosas verdes e património marítimo, é uma área única do país, partilhando até algumas das suas raízes com os Celtas. Aqui está o nosso guia para tudo o que você precisa saber sobre a língua galega

É uma língua românica

Galego é uma língua românica, o que significa que compartilha suas raízes com outras línguas na área, como espanhol, catalão, francês e Italiano

Mapa mostrando países com línguas românicas na Europa | © 5millionaccountswow / Wikimedia Commons

A linguagem foi inventada por volta do século IX

Acredita-se que o galego surgiu durante o século IX. Durante esse tempo, e até a Idade Média, tinha muito mais em comum com o português do que com o espanhol. Após esse período, os idiomas divergiram um pouco, com a introdução de mais palavras em espanhol, embora você ainda possa ouvir muitas semelhanças com o português.

mapa da bandeira da Galiza | © Pedro A. Gracia Fajardo / Wikimedia Commons

É falado por cerca de 2,5 milhões de pessoas

O galego é falado por cerca de 2,5 milhões de pessoas em todo o mundo. É falado principalmente na região da Galiza na Espanha, mas também há muitos imigrantes que o usam em lugares como Argentina, Uruguai, Alemanha e Suíça. Cerca de 88% da população da Galiza fala galego no dia-a-dia e mais de 90% a entende, mesmo que não seja fluente.

Galerias gaulesas | © juantiagues / Flickr

Não é um dialeto do espanhol

Muitas pessoas assumem que o galego é apenas um dialeto do espanhol, enquanto na verdade é um idioma próprio. Tanto o galego como o espanhol são considerados línguas oficiais na região.

Mapa das línguas faladas em Espanha | Mapa das línguas faladas em Espanha

Partilha muitas semelhanças com espanhol e português

Embora o galego não seja realmente uma mistura completa de espanhol e português, é muito semelhante, partilhando muitas das mesmas palavras e regras gramaticais. Se você consegue entender espanhol ou português, será muito fácil para você entender o que está sendo dito, ao ler ou ouvir galego.

Bandeira portuguesa | Pixabay

A linguagem foi revivida na década de 1980

Durante a década de 1980, houve um movimento para reviver o galego. Como outras línguas minoritárias na Espanha, como o basco e o catalão, foi banido durante o regime de Franco e todas as coisas oficiais tiveram que ser realizadas em espanhol. Em 1983, a Lei de Normalização Linguística foi aprovada, reinscrevendo a língua na sociedade, incluindo as escolas.

As crianças aprendem galego na escola | Pixabay

O galego tem o seu próprio dia de literatura

17 de maio é o Dia das Letras da Galícia, que celebra a literatura escrita em língua galega. O dia remonta a 1963, sendo escolhido o 17 de Maio porque foi quando o livro Canções galegas de Rosalía de Castro foi publicado em Vigo em 1863.

A bandeira galega | © Contando Estrelas / Wikimedia Commons