Sala De Giovanni Por James Baldwin: O Mundo Interno De Um Estranho
A história de Sala de Giovanni centra-se em David, um americano na França, que relata seu caso de amor com um italiano chamado Giovanni e a tragédia que se seguiu. segue. É na homossexualidade de David - sua identidade e luta interna como um "outsider" - que Baldwin empatia com. Como afro-americano vivendo em Paris e como gay, Baldwin sabia o que era ser 'outro'.
James Baldwin | © Allan Warren / Wikipedia
'Um americano em Paris'
James Baldwin chegou à França em 1948, com apenas 41 dólares em seu nome. Seguindo seus colegas contemporâneos afro-americanos, ele se estabeleceu em Paris, na esperança de escrever além de suas próprias experiências. Não foi tanto o racismo e o preconceito da América, mas os efeitos deles que afastaram Baldwin. Em suas próprias palavras, eu não sabia o que ia acontecer comigo na França, mas sabia o que ia acontecer comigo em Nova York. Se eu tivesse ficado lá, teria ficado mal, como meu amigo na ponte George Washington. ”
Em Paris, Baldwin passou muitos anos essencialmente sem teto, pulando em volta de hotéis e sofás de amigos - até mesmo fazendo algum tempo na prisão. Ele escreveu vários ensaios e, em seguida, seu debut, Go Tell It on the Mountain , um romance semi-autobiográfico sobre sua desilusão na igreja, como um garoto pregador no Harlem. Adquirida por uma editora americana muito respeitada, ela se saiu moderadamente bem, tanto comercialmente quanto criticamente.
Como as estréias acontecem, A história de Go Tell It on the Mountain foi um romance "seguro"; uma história 'negra' de um escritor 'negro' em suas próprias experiências 'negras'. Não havia personagens brancos, exceto um que o protagonista esbarra em uma noite. Mas Baldwin não queria ser rotulado de escritor negro. Ele se via como alguém que poderia escrever sobre qualquer coisa.
A essa altura, ele morou em Paris quase oito anos e falava francês fluentemente. Ele escreveu sobre suas raízes afro-americanas, mas não sobre sua homossexualidade. Então para ele, Sala de Giovanni, uma intensa exploração da homossexualidade através dos olhos de um americano branco em Paris, era perfeito para provar seu ponto de vista. De fato, o oposto é o Quarto de Giovanni para seu primeiro romance sobre o qual não se escreve uma pessoa de cor - nem mesmo em segundo plano.
Sala de Giovanni | © CHRIS DRUMM / Flickr
'Uma vida vergonhosa'
A grande tradição do imigrante americano em Paris não se perdeu em Baldwin. Como David menciona desde cedo: "Talvez, como dizemos nos Estados Unidos, eu quisesse me encontrar."
Mas a decisão de David de deixar a América foi menos sobre encontrar-se e mais sobre por seu breve encontro com um menino chamado Joey e o consequente vergonha de dormir com ele. Não que ele admita isso - como com a maioria das coisas com David e sua homossexualidade, é apenas implícito.
Ironicamente, Sala de Giovanni é a tentativa de David de ser completamente honesto sobre si mesmo e sua relação com Giovanni, mas David é incapaz de ser honesto - particularmente onde o seu eu está em causa. Ele até abandona isso desde o princípio: "As pessoas que acreditam que são fortes e os mestres de seu destino só podem continuar acreditando nisso, tornando-se especialistas em auto-engano." Ele admite plenamente sua falta de confiabilidade como narrador; 'Sou muito variado para ser confiável'.
Parte de seu problema é sua vergonha internalizada tanto de seu comportamento sexual quanto de sua homossexualidade. Para ele, não é apenas estar com um homem, apenas o ato sexual é sujo e vergonhoso. Sem a habilidade de ser honesto no que ama, ele não tem meios para mostrar sua afeição por Giovanni, ou mesmo por seu noivo, Hella. E evitando quem ele é e fingindo inocência sobre como suas ações afetam os outros, ele acaba prejudicando todos os outros personagens da novela.
É apenas Giovanni quem nos dá a melhor descrição de David:
'Você não ama ninguém ... Você ama sua pureza, ama seu espelho - você é como uma pequena virgem, anda por aí com as mãos na frente Você como se você tivesse algum metal precioso, ouro, prata, rubis, talvez diamantes lá embaixo ... entre suas pernas! ”
David quer ser digno de pena e lavar as mãos de tudo. No entanto, mesmo no final, ele não pode tomar uma decisão por si mesmo e acaba custando a ele tanto Hella quanto Giovanni. É fácil pensar que Baldwin estava canalizando sua própria internalização - o próprio Baldwin odiava ter pena e se identificar como um vítima: "Se eu assumisse o papel de vítima, estaria simplesmente tranquilizando os defensores do status quo". Em vez disso, o que inspirou o auto-preconceito de David foi o racismo internalizado que Baldwin viu em muitos POCs da época. Sua ambição de ser escritor era vista como imprudente, seu próprio pai acreditando que "[ele] seria morto, assassinado". Baldwin também viu a hipocrisia de pessoas como seu pai, que pregava o amor de Deus, mas batia e abusava de seus filhos. Em
Vá contar na montanha, a igreja foi vista como uma inspiração e como uma força de repressão - e em Sala de Giovanni, os Estados Unidos assumem o mesmo papel. Estranho em uma terra familiar '
O que Baldwin viu e reforçou em sua visão sobre a Europa foi a idéia de que as pessoas ainda eram um produto de sua sociedade. Fazia sentido que seu pai gerasse tais atitudes racistas porque, enquanto ele era negro, ele também nasceu e foi criado em uma América racista e segregada. Como Baldwin colocou: "Você pode desaprová-lo, pode ser forçado a deixá-lo, você pode viver toda a sua vida como uma batalha, mas não acho que possa escapar". e seu pai sofreu sob tal segregação | © Russell Lee / Wikipedia
David é o mesmo. Grande parte de sua vergonha vem do fato de que, nos anos 1950, ser gay não era um fator no homem todo americano. Assim, apesar de fugir para uma Europa mais liberal e livre, ele acaba ainda preso em sua mentalidade e valores americanos. Quando Giovanni intencionalmente aponta o otimismo ilógico dos americanos, David se sente compelido a defendê-lo apesar de se ressentir de ser chamado de americano. Ele é mesmo culpado de homofobia - acreditando que estar em um relacionamento gay de alguma forma o torna 'feminilizado' e 'não-masculino'. ' Depois de uma noite difícil com Giovanni, ele faz sexo com uma mulher conhecida, apenas para reafirmar sua masculinidade. Quando as coisas vão ainda mais ao sul, ele fica revoltado com a mudança de comportamento de Giovanni para mais 'maneirismos de fadas'. A ironia de David é que ele não pode escapar da América, como ele diz sucintamente, talvez o lar não seja um lugar, mas simplesmente uma condição irrevogável. Assim, ele permanece, mesmo na França, alienado e incapaz de se conectar pela própria sociedade que o produziu. David não tem epifania e seu destino é deixado tão incerto quanto ele é.
James Baldwin em Hyde Park | © Allan Warren / WikiCommons
'Outro país'
Não é surpresa que Baldwin tenha lutado para publicar o
Giovanni's Room
. Como mencionado, o abuso do romance levou seus editores a dizerem a Baldwin para queimá-lo. Eles temiam que a homossexualidade explícita alienasse seus leitores principalmente do POC. Enquanto isso, seu agente recomendou que Baldwin mudasse a história para ser sobre uma mulher.
Baldwin se manteve firme. Ele demitiu seu agente e, em vez disso, procurou um agente e uma editora que publicassem seu manuscrito em sua totalidade. Quando foi publicado, muitos críticos brancos elogiaram. Mas os editores de Baldwin mostraram-se, de certa forma, corretos em sua declaração, e muitos críticos do POC acreditavam que Baldwin havia virado as costas para eles e suas raízes. Alguns mais tarde criticariam o trabalho de Baldwin em ensaios anti-LGBT - como Eldridge Cleaver, que em seu ensaio, "Notas sobre um filho nativo", equiparava homossexualidade a "estupro infantil" . Baldwin escreveu vários outros romances - sobre raça e na sexualidade. Para ele, o preconceito que sofriam era um e o mesmo. Ao se recusar a deixar seu trabalho ser censurado pelas sensibilidades americanas, Baldwin preservou a novela que veio a ser uma das maiores histórias LGBTQ já escritas. E por sua vez, liderou o caminho para que ele fosse considerado um dos maiores escritores do século XX.
