10 Dos Melhores Escritores Espanhóis Contemporâneos

A Espanha tem um rico história de ver seus escritores traduzidos em outras línguas, especialmente em inglês. Olhamos para 10 dos maiores romancistas espanhóis que escrevem hoje, e destacamos alguns de seus maiores trabalhos.

Javier Marías

Há pessoas que juram que Javier Marías não é apenas o maior escritor espanhol vivo, mas indiscutivelmente o maior escritor vivo. Marías começou a publicar na adolescência, e agora, em seus 60 anos, seus romances - incluindo a tragédia familiar Um Coração Sozinho , e o épico da sociedade em expansão Seu rosto amanhã - são frequentemente citados como obras-primas. Marías também é colunista do El País e já traduziu muitos escritores de inglês, incluindo John Updike e Thomas Hardy. Marías recebeu inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Rómulo Gallegos em 1994, o Prêmio Literário Internacional IMPAC de Dublin em 1997, e o Prêmio de Estado Austríaco por Literatura Européia em 2011. Ele é frequentemente apontado como o próximo Nobelista da Espanha. Um devoto amante dos clássicos, seu trabalho tem sido notável por sua exploração única de muitos temas que obcecavam as grandes figuras literárias: sigilo, traição, amor e a impossibilidade do conhecimento definitivo.

Rosa Montero | © Juan Zarza

Rosa Montero

Aclamada jornalista e romancista, Rosa Montero conseguiu criar narrativas incríveis e ao mesmo tempo conduziu entrevistas fascinantes. Seu romance, A Função Delta , tem sido considerado como um trabalho significativo do pensamento feminista contemporâneo e explora as dualidades da vida feminina. Seu último romance, O Lunático da Casa , ganhou o Prêmio Qué Leer de melhor livro publicado na Espanha e o Prêmio Grinzane Cavour italiano de melhor livro estrangeiro. Montero atualmente trabalha para o El País e ganhou o Prêmio Nacional de Jornalismo várias vezes.

Enrique Vila-Matas | © o autor

Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas nasceu em Barcelona e escreveu seu primeiro romance, Mujer en el espejo contemplando a paisaje , em 1971, enquanto completava seu serviço militar em Melilla. . Como sua carreira progrediu, ele trabalhou dentro de uma variedade de formas, de crítica de cinema para romances e de ensaios para roteiros de filme. Seu melhor trabalho é conhecido por seu estilo irônico e fragmentado que descarta a barreira entre ficção e realidade. Aclamado internacionalmente, Vila-Matas ganhou muitos prêmios literários por seus livros e dedicação à literatura, incluindo o Prêmio Bottari Lattes Grinzane, o Prêmio Francês Jean Carriere, e o Prêmio Leteo Espanhol, todos os quais ele ganhou por seu romance Dublinesco . Um dos autores espanhóis mais aclamados pelos críticos nacionais e internacionais, as obras de Vila-Matas foram traduzidas para muitas línguas.

Elvira Navarro

O mais jovem escritor desta lista, Navarro, foi incluído em Granta s Edição de antologia de jovens novelistas de língua espanhola em 2010. Em 2009, publicou La ciudad feliz ( A Cidade Feliz ), um romance que trouxe em foco um trabalhador imigrante chinês e um sem-teto espanhol. A Cidade Feliz ganhou o Prêmio Jaén espanhol de melhor romance e o Prêmio Tormenta de melhor novo autor, e foi publicado em uma tradução inglesa em 2013 Em uma resenha do livro para o El País , o romancista espanhol Enrique Vila-Matas disse sobre Navarro: “O talento literário deste autor é um dom natural (…) o sutil, quase oculto, verdadeiro vanguardista de a sua geração. ”Fique de olho nas futuras traduções.

Sónia Hernández | © Wikicommons

Sónia Hernández

Outra das melhores novelas de língua espanhola de Granta , Hernández é, por sua origem, crítica e poeta literária. Em 2008, ela publicou seu primeiro trabalho de ficção, uma coleção de histórias Los enfermos erróneos ( The Wrong Patients ), cujo destaque, “The Survivor”, foi publicado em uma tradução em inglês por The Guardian . Hernández é também coordenador da revista de pesquisa literária Quadernos de Vallençana , dedicada ao humanista Juan Ramón Masoliver. Ildefonso Falcones | © o autor

Ildefonso Falcones

Um advogado e escritor, o primeiro livro de Falcones,

Catedral do Mar, foi publicado em 2006, quando tinha quase 50. Este romance histórico é ambientado na 14ª. Barcelona do século XIX, quando o império catalão estava no auge, a Catedral do Mar ganhou vários prêmios internacionais em Falcones, incluindo o espanhol Qué Leer, o italiano Giovanni Boccaccio e o francês Fulbert de Chartres. Seu segundo romance, A Mão de Fátima , que é ambientado na era mourisca, recebeu o Prêmio Roma Americano-Italiano de melhor literatura estrangeira. Em 2013, ele lançou seu último romance, La Reina Descalza . Antonio Muñoz Molina | © Wikicommons

Antonio Muñoz Molina

Como romancista e jornalista, Antonio Muñoz Molina adapta as narrativas aos cenários históricos. Nascido em Jaén em 1956, Muñoz Molina dedicou sua vida à literatura e foi reconhecido internacionalmente por esse compromisso. Ganhando uma série de prêmios - incluindo o Prêmio Nacional de Literatura (duas vezes!) - Muñoz Molina é agora um membro da Real Academia Espanhola. Seus trabalhos são aclamados por sua exploração de temas pessoais, culturais e políticos. Muñoz Molina foi notícia em 2013 por viajar a Israel para receber o Prêmio Jerusalém, apesar da pressão de certos grupos palestinos. Em resposta, Muñoz Molina afirmou que ele não aceitou e nunca aceitará estereótipos sobre Israel.

Julio Llamazares | © o autor

Julio Llamazares

Julio Llamazares é conhecido por suas representações da vida rural espanhola, que foram influenciados por sua infância na pequena aldeia de Vagamián na província de León. Sua obra mergulha em muitos gêneros, incluindo poesia, romances, ensaios, escrita de viagens, roteiros e mais, e ele recebeu muitos prêmios através destes meios. O mais impressionante sobre o estilo de Llamazares é sua estética lírica que permite a história seguir protagonistas inanimados, como a natureza.

A Chuva Amarela foi o trabalho de Llamazares em 1998, e explora a relação entre uma vila quase abandonada que fica em ruínas e um velho se aproximando da morte que permanece nesta paisagem murcha. Este romance continuou a ser reimpresso e traduzido em vários idiomas. Felix J. Palma | © Fülöp Máté

Felix J. Palma

Reverenciado na Espanha por seus romances de realismo mágico, Felix J. Palma foi reconhecido tanto pela crítica quanto pelo público. Magistralmente criando histórias, Palma teve muitas antologias e contos publicados, e também recebeu uma série de prêmios literários.

A Trilogia Vitoriana , que consiste em O Mapa do Tempo e O Mapa do Céu , chamou a atenção dos leitores em todo o mundo. A série ainda está por terminar e mistura realismo mágico com história. Carlos Ruiz Zafón | © O autor

Carlos Ruiz Zafón

Zafón começou sua carreira de escritor como autor de ficção para jovens adultos. Seu romance de estréia ganhou o prêmio literário Edebé da Espanha para a literatura de jovens adultos em 1993. Em 2001, ele saiu do gênero de ficção para jovens adultos com

A Sombra do Vento , um romance no qual uma criança descobre e deve proteger um livro extremamente raro de uma misteriosa figura que deseja destruí-lo. A Sombra do Vento não foi apenas um sucesso internacional que vendeu mais de 15 milhões de cópias, mas também foi muito bem recebido pelos críticos. Zafón cresceu A Sombra do Vento em uma série - O Cemitério dos Livros Esquecidos - seguindo-se com mais três romances, o último dos quais, O Labirinto dos Espíritos , foi publicado em 2016.